holländska-franska översättning av wel degelijk

assurément
Des consultations et des discussions ont donc assurément eu lieu. Er is dus wel degelijk overleg gepleegd en gediscussieerd. Il s'agit assurément d'une amélioration considérable pour les passagers aériens européens, mais il y a plus. Er is wel degelijk een grote verbetering voor de Europese luchtreiziger maar dit dekt niet het hele verhaal. J'espère qu'à Cancun, nous nous rendrons compte que c'est assurément une question essentielle pour les pays en développement, même si le commissaire Lamy ne le reconnaît pas. Commissaris Lamy zei weliswaar dat ze in Cancún niet hoog op de agenda zullen staan, maar voor ontwikkelingslanden zijn ze wel degelijk het centrale thema.
bien
J'avais bien compris la question. Ik had de vraag wel degelijk begrepen. Nous devons nous assurer que c’est bien fait. We moeten ervoor zorgen dat die verklaringen er wel degelijk komen. Madame McCarthy, l'amendement a bien été déposé. Mevrouw McCarthy, het amendement is wel degelijk ingediend.